“The United States of Apathy” map showcases the dramatic effect of low voter turnout in U.S. elections.